LetoDMS Community Forum
A Simple Chinese File - Printable Version

+- LetoDMS Community Forum (https://community.letodms.com)
+-- Forum: Customization (https://community.letodms.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Localizations (https://community.letodms.com/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thread: A Simple Chinese File (/showthread.php?tid=315)

A Simple Chinese File - kyle_go - 07-27-2011

In my team, We need a free an easy-using DMS to organze our increasing various files, The LetoDMS is what we exactly want, but it seemed that its localiztion is not supported very well.So I have tried to translated it into simple Chinese language( my native language) basing on its English version.

RE: A Simple Chinese File - steinm - 07-28-2011

(07-27-2011, 10:15 AM)kyle_go Wrote: In my team, We need a free an easy-using DMS to organze our increasing various files, The LetoDMS is what we exactly want, but it seemed that its localiztion is not supported very well.So I have tried to translated it into simple Chinese language( my native language) basing on its English version.

Thanks a lot.

Is this an update of Chinese_ZH_TW or something new?

Uwe

RE: A Simple Chinese File - nkfcc - 12-07-2011

(07-28-2011, 02:47 PM)steinm Wrote:
(07-27-2011, 10:15 AM)kyle_go Wrote: In my team, We need a free an easy-using DMS to organze our increasing various files, The LetoDMS is what we exactly want, but it seemed that its localiztion is not supported very well.So I have tried to translated it into simple Chinese language( my native language) basing on its English version.

Thanks a lot.

Is this an update of Chinese_ZH_TW or something new?

Uwe

I have checked the file.

It's a Simplified Chinese used in China. I think make it Chinese_ZH_CN is a better choice.

Chinese_ZH_TW is Traditional Chinese used in Taiwan and HongKong.

Thanks.


RE: A Simple Chinese File - steinm - 12-07-2011

(07-27-2011, 10:15 AM)kyle_go Wrote: In my team, We need a free an easy-using DMS to organze our increasing various files, The LetoDMS is what we exactly want, but it seemed that its localiztion is not supported very well.So I have tried to translated it into simple Chinese language( my native language) basing on its English version.

Thanks for your support. There is already a language 'Chinese_ZH_TW' and to be honest, I have no idea what that is. Do you have an idea? Is your translation a replacement?

Uwe
(12-07-2011, 02:02 PM)steinm Wrote:
(07-27-2011, 10:15 AM)kyle_go Wrote: In my team, We need a free an easy-using DMS to organze our increasing various files, The LetoDMS is what we exactly want, but it seemed that its localiztion is not supported very well.So I have tried to translated it into simple Chinese language( my native language) basing on its English version.

Thanks for your support. There is already a language 'Chinese_ZH_TW' and to be honest, I have no idea what that is. Do you have an idea? Is your translation a replacement?

I guess I have cleared my misunderstanding myself after reading the whole threat.

Uwe