02-01-2012, 01:35 AM
Some others:
Translation:
The calendar is stated with Kalendar instead of Kalender.
Within the administration tools i would suggest to rename "Version Information" to "Versionsinformationen"
Within the settings:
Change "Enable e-mail" to "E-Mail aktivieren" or "Aktiviere E-Mail"
Change "Enable Users View" to "Benutzeransicht aktiveren" or "Aktiviere Benutzeransicht"
Change "Kalendar-Einstellungen" to "Kalender-Einstellungen"
Change "Kalendar einschalten" to "Kalender einschalten"
Change "Kalendar Standardansicht" to "Kalender Standardansicht"
Change "Passwort" (with the german double s) to "Passwort" to have a consistent spelling.
Change "SMTP Server settings" to "SMTP Server Einstellungen"
Layout:
Within the search window it breaks the status "abgelaufen". Is it possible to move the checkbox also to 2nd line?
[ATTACHMENT NOT FOUND]
Various:
If i open the version info it still shows 3.3.0 pre-1, at the first view i was unsure if i really installed pre-2.
Thanks
Translation:
The calendar is stated with Kalendar instead of Kalender.
Within the administration tools i would suggest to rename "Version Information" to "Versionsinformationen"
Within the settings:
Change "Enable e-mail" to "E-Mail aktivieren" or "Aktiviere E-Mail"
Change "Enable Users View" to "Benutzeransicht aktiveren" or "Aktiviere Benutzeransicht"
Change "Kalendar-Einstellungen" to "Kalender-Einstellungen"
Change "Kalendar einschalten" to "Kalender einschalten"
Change "Kalendar Standardansicht" to "Kalender Standardansicht"
Change "Passwort" (with the german double s) to "Passwort" to have a consistent spelling.
Change "SMTP Server settings" to "SMTP Server Einstellungen"
Layout:
Within the search window it breaks the status "abgelaufen". Is it possible to move the checkbox also to 2nd line?
[ATTACHMENT NOT FOUND]
Various:
If i open the version info it still shows 3.3.0 pre-1, at the first view i was unsure if i really installed pre-2.
Thanks