file naming

[matteo lucarelli]

Good patch, I'm going to including it in the next release (1.10) but adding a flag on the backup page.
That's because the renaming turn the archive unusable for backup, then must be optional.