Spanish Language File ( please verify if its good?)

[administrator]

Here is the spanish Language file for LetoDMS you can check it , we been informed by matteo lucarelli that some language files are incomplete or was incorrectly translated.

so we need a person that knows Spanish well enough to check this File

if you are that person , please check it and upload here

Thanks very much.

LetoDMS

[heyy_dms]

this is my reviewed spanish lang file it is working with 2.02.
thank you all for this great tool

Here is the spanish Language file for LetoDMS you can check it , we been informed by matteo lucarelli that some language files are incomplete or was incorrectly translated.

so we need a person that knows Spanish well enough to check this File

if you are that person , please check it and upload here

Thanks very much.

LetoDMS

[fgclaramonte]

Hello,
I am reviewing this translation.
I find some mistakes:

$text["confirm_rm_document"] = "Desea realmente eliminar el documento \"[documentname]\"?<br>Atencion: Esta accion no se puede deshacer.";
$text["confirm_rm_folder"] = "Realmente desea eliminar el directorio \"[foldername]\" y su contenido?<br>Atencion: Esta accion no se puede deshacer.
$text["continue"] = "Continue";
$text["creation_date"] = "Creacion";
$text["current_version"] = "Version actual";

$text["deleting_document_notify"] = "Eliminando elemento de la lista de notificacion...";
$text["deleting_folder_notify"] = "Eliminando elemento de la lista de notificacion...";
$text["document_already_locked"] = "Este documento ya esta bloqueado";
$text["document_is_not_locked"] = "Este documento no esta bloqueado";
$text["document_link_public"] = "Publico";
$text["document_notify_again"] = "Editar de nuevo lista de notificacion";
$text["document_set_inherit"] = "Eliminando ACL. El documento heredara acceso...";

And maybe others.
The file needs a deep review.

If the maintainer of this translation is busy and can't fix these problems I can review it and fix.
(please contact me by mail too).

Best regards.
Francisco

[administrator]

hi please don't post fix in here . and please update the lang file and upload to here. with a version name.

Thanks for your time.

LetoDMS team.

[fgclaramonte]

Hello,
I send my reviewed translation file. I Attach the diff file too by whether it is useful.

I hope you agree with it. If you find something wrong, please tell me.


Best regards.
Francisco.[ATTACHMENT NOT FOUND][ATTACHMENT NOT FOUND]