Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Spanish Language File ( please verify if its good?)
#3
Hello,
I am reviewing this translation.
I find some mistakes:

$text["confirm_rm_document"] = "Desea realmente eliminar el documento \"[documentname]\"?<br>Atencion: Esta accion no se puede deshacer.";
$text["confirm_rm_folder"] = "Realmente desea eliminar el directorio \"[foldername]\" y su contenido?<br>Atencion: Esta accion no se puede deshacer.
$text["continue"] = "Continue";
$text["creation_date"] = "Creacion";
$text["current_version"] = "Version actual";

$text["deleting_document_notify"] = "Eliminando elemento de la lista de notificacion...";
$text["deleting_folder_notify"] = "Eliminando elemento de la lista de notificacion...";
$text["document_already_locked"] = "Este documento ya esta bloqueado";
$text["document_is_not_locked"] = "Este documento no esta bloqueado";
$text["document_link_public"] = "Publico";
$text["document_notify_again"] = "Editar de nuevo lista de notificacion";
$text["document_set_inherit"] = "Eliminando ACL. El documento heredara acceso...";

And maybe others.
The file needs a deep review.

If the maintainer of this translation is busy and can't fix these problems I can review it and fix.
(please contact me by mail too).

Best regards.
Francisco
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: